Soundwalk Part 1 pdf
Soundwalk Part 2 pdf
Dieser Soundwalk rund um den Moritzplatz konzentriert sich auf die Vielfalt der dortigen Hinterhöfe. Diese bieten eine Vielzahl von klanglichen Orten und trennen von den belebten Straßen außerhalb. Es gibt hier alte Höfe, die durch schmale Bögen betreten werden und exotische Gärten, umschlossen von Wohnanlagen, die so neu sind, dass Menschen immer noch einziehen. Und es gibt grüne, baumbepflanzte Flächen zwischen den hohen Gebäuden, die man zur Zeit der Berliner Mauer für gemeinsame Nutzung plante, heute aber durch Gatter und ein Labyrinth aus Drahtzäunen voneinander getrennt sind. Der Spaziergang richtet seine Aufmerksamkeit auf die Akustik dieser Orte und auf die Klänge und Geräusche der dortigen Bewohner*innen, ihre murmelnden Stimmen und raschelnden Einkaufstaschen, auf das Dröhnen der U-Bahn aus verschiedenen Richtungen, die Krähen in den Baumwipfeln, die Schritte im Herbstlaub, auf ferne Motorräder, aufgeregte Spatzen und Echos von spielenden Kindern.
Der Spaziergang besteht aus 2 Teilen - nördlich und südlich der Oranienstraße - und dauert jeweils etwa eine Stunde. Bitte behandelt sie auf Wunsch getrennt. Die Nummern zeigen akustisch interessante Orte auf dem Weg. Die Links verweisen auf die Radio-Aporee-Klangkarte, auf der Aufnahmen zu hören sind.
en:
This soundwalk around the Moritzplatz area focusses on the huge variety of Hinterhöfe there and the multitude of sonic places they create and isolate from the busy streets outside. There are old courtyards entered through narrow arches, exotic gardens enclosed by apartments so new that people are still moving in and green, wooded spaces between high buildings planned to be shared at the time of the Berlin wall but now divided by gates and a maze of wire fences. The walk pays close attention to the acoustics of these places and the sounds of the communities for whom this is home – murmuring voices and rustling shopping bags; the U-Bahn roar that appears from different directions as it reverberates around the spaces; crows in the tree tops; footsteps in autumn leaves; distant motorbikes; excited sparrows; echoes of children at play.
The walk is in 2 parts – north and south of Oranienstrasse – each takes perhaps an hour. Please treat them separately if you wish. The numbers are points of sonic interest along the way. The links are to the radio aporee sound map where recordings can be heard.
Audio:
Dusk spoken intro May 2020
Woosh! recording session August 2020
Peter Cusack in conversation with Sam Auinger about “Berlin Hinterhof”
